ODYSSEUS – Programma per la diffusione dell’ apprendimento del greco moderno e di metodi di insegnamento

Programma UE di riferimento
Programma di apprendimento permanente (2007 – 2013)

Durata
01/01/2008 – 31/12/2009

Coordinatore

Dott. Mauro Martina
Via Libertini, 15/A – Lecce (LE) Italia
Telefono: 0832.301484 – 335.7800828
Sito web: http://www.agenziaeuromed.it
Referente: Dott. Mauro Martina
E-mail: mauro.martina@agenziaeuromed.it

Partners

• Università di Murcia (ES) (Lead)
• British Hellenic educational and development association (GR)
• Elea LTD (GR)
• European centre of education and development (BG)
• Agenzia per il Patrimonio Culturale Euromediterraneo (IT)

Descrizione

Programma per la diffusione dell’ apprendimento del greco moderno e di metodi di insegnamento

Odysseus: Di cosa si tratta?

Sin dal 2003 in collaborazione come partners abbiamo lavorato per la produzione di materiale didattico per l’insegnamento del greco moderno. Del partenariato fanno parte istituti d’istruzione dalla Grecia, Spagna, Italia e Bulgaria, i quali sono specializzati nell’insegnamento della lingua neogreca come lingua straniera. Nell’ambito di questa collaborazione con il finanziamento dell’Unione Europea è stato prodotto materiale didattico innovativo (educativo, CD-Rom e manuali).

Obiettivo del progetto ODYSSEUS è l’accesso facilitato ai materiali prodotti per la promozione dell’insegnamento del neogreco e la diffusione della lingua e cultura della Grecia contemporanea nell’ambito del multilinguismo e multiculturalismo europeo.

Il nostro insegnamento/ materiale didattico

• Lingua greca generale:
o Viaggio in Grecia III (programma SOCRATES, livello C1- C2)
• Lingua greca per situazioni specifiche:
o Greco Imprenditoriale (programma Leonardo, livello Β1-Β2)
o Greco Scientifico (programma Leonardo, livello Β1-Β2)

I nostri obiettivi e le nostre intenzioni

• Diffusione del materiale sviluppato nell’ambito dei precedenti progetti europei LEONARDO, SOCRATES, LINGUA.
• Miglioramento delle risorse educative di tutti gli enti che sono interessati all’insegnamento del greco.
• Raggiungimento ad un numero maggiore di professori specializzati in neogreco.
• Promozione della lingua neogreca negli istituti di istruzione secondaria, professionale e superiore così come presso enti non statali.
• Promozione della lingua e della civiltà neogreca.

I gruppi – obiettivo

• Studenti delle università e degli istituti professionali
• Immigrati in Grecia
• Professionisti che lavorano in imprese greche o desiderano sviluppare la loro carriera professionale in Grecia. Professori di Lingua Neogreca.
• In linea generale tutti coloro che sono interessati ad imparare la lingua greca, la cui storia è tra le più antiche e ricche in Europa.

Le nostre azioni

• Copiare e distribuire gratuitamente il nostro materiale didattico agli istituti europei che si interessano all’insegnamento del Neogreco.
• Progettazione di un web-site per l’Odysseus che offrirà l’accesso gratuito al materiale didattico e informazioni relative allo studio del neogreco in Europa.
• Lezioni di neogreco (Il greco come lingua straniera e il greco per situazioni specifiche)
• Seminari e laboratori culturali relativi alla cultura e la lingua neogreca.

Contributo UE
200.682 EUR

Sito web di riferimento